Studio Napas : Behind The Name
Studio Napas produces unique Japanese-style products with the help of skilled craftsmen in Indonesia.
Under the theme of "nature" and "handicrafted", our concept "breathe deeply", and from there the name of Studio Napas is taken.
As humans, we can breathe better and more comfortably when wearing products that have positive stories and backgrounds or are related to nature.
We care about the background of material production, including pollution that can arise from the transportation process, processing of basic materials, or color dyeing.
The uniqueness of Studio Napas lies in the collaboration between the two countries; its products are designed by Japanese designer, Teruri Yamawaki, but using local Indonesian materials and collaborating with Indonesian artisans. That gives a new aspect to Indonesian handicraft products and a touch of sophisticated taste.
napas; インドネシア語で、「息」「呼吸」を意味する
スタジオナパスは、インドネシアの熟練した職人の助けを借りて、
日本らしい ‹ 粋 › をとりこんだものづくりをしています。
‹ "breathe deeply" = 深呼吸しよう › というコンセプトのもと、
スタジオナパスと名付けられました。
人間として、自然により近いものを身に着けているとき、より良く快適に呼吸できます。「自然」と「クラフトマンシップ」をテーマに私たちは、ポジティブな物語や背景を持っている製品づくりを心がけています。
私たちは、輸送プロセス、基本的な材料の処理、または染色から生じる可能性のある汚染を含む、材料生産の背景を考えます。
スタジオナパスの独自性は、両国間のコラボレーションにあります。その製品は日本人デザイナー、山脇照里によってデザインされていますが、地元のインドネシアの素材を使用し、インドネシアの職人と協力して大切に作られます。それは、インドネシアの手工芸品に新しい側面と洗練されたタッチを与えます。
Contact